W Dniu Ślubu/In Hochzeit

Witam wszystkich odwiedzających, obserwujących i komentujących :) Cieszę się bardzo, że to grono systematycznie się powiększa :) Dziękuję za każde ciepłe słowo oraz za słowa konstruktywnej krytyki :)

Sezon ślubny w pełni. Zmagam się więc z karteczkami o tej tematyce. Dziś coś w kolorze czekolady. Docelowo kartka jest przeznaczona dla mojego Brata i przyszłej Bratowej, dla nich też kiedyś robiłam zaproszenia. Nie ma więc w doborze materiałów zbytniej przypadkowości. Korzystając z tego, które zaproszenia z zaproponowanych wybrali, poszłam tym tropem i stanęło na modnej obecnie koronce w kolorze ciemnej czekolady. Obawiałam się troszkę czy nie będzie smutno, ale chyba jest ok. Dziękuję także Basi, na której pracy się odrobinę wzorowałam ;)

A tutaj taka mała wprawka językowa ;) od 6 lat nie używam tego języka, ale czas chyba sobie co nieco odświeżyć ;)

***

Hallo alle Besucher, Anhänger und Kommentieren :) Ich freue mich sehr, dass diese Gruppe von stetig wachsenden :) Danke für jedes gute Wort und das Wort konstruktive Kritik :)

Hochzeits-Saison in vollem Gange. Also habe ich mit der Post zu diesem Thema zu kämpfen. Heute etwas in Schokolade. Letztlich ist die Karte für meinen Bruder und zukünftige Schwägerin ist, werden sie rufen einst taten. Es gibt keine Materialauswahl zu viel Beliebigkeit. Vorteil aus der Tatsache, dass die Einladung der vorgeschlagenen wählte, ging ich in die Führung und stand auf modische heutzutage in der Farbe dunkler Schokolade Schnüren. Ich hatte Angst, dass es ein wenig traurig sein, aber ich denke, es ist ok. Ich danke auch Basia, auf der Arbeit ein wenig Stimmung;)Und hier ist ein wenig Übung Sprache;) 6 Jahre nicht benutzt diese Sprache, aber ich denke, die Zeit zu aktualisieren mich ein wenig;)

Środek nie zawiera jeszcze życzeń, ale już pojawiły się w nim niewielkie ozdobniki - tak już zostanie - ma być skromnie.
Die Maßnahme enthält noch Wünsche, aber erschien in den kleinen Verschönerungen - wie es gewesen ist - es muss einfach sein.

Kartka została także komisyjnie odebrana ;)
Die Karte wurde auch eine Provision erhalten;)

W pracy wykorzystałam:
* papier ozdobny koronka
* papier perłowy ciemna czekolada Mystic
* napis W dniu Śluby Crafty Moly
* wstążka w kropki Anita`s
* różyczka akrylowa (do paznokci)
* wykrojniki: Spellbinders, Marianne Design - róże chińskie, Cherry Line - listki, Joy - serca oraz Memory Box - koperek

Bei der Arbeit habe ich:
* Dekorpapier Spitze
* Dunkle Schokolade Perlenpapier Mystic
* Bildunterschrift On Crafty Hochzeiten Moly
* Band mit Punkten Anita `s
* Röteln Acryl (Nagel)
* Matrizen: Spellbinders, Marianne Design - Roses Chinese Kirsche Linie - Blätter, Joy - Herz-und Memory Box - Dill

Kartkę zgłaszam na wyzwania:
Ich behaupte, auf die Herausforderungen der Karte:
--> Scrapgang 7.07 - Do pary - wyzwanie 47

 

Do pary są tutaj:

* 2 skrzydła kartki

* 2 serduszka w środku

* 2 komplety żółtych różyczek (w sumie 4 sztuki)

* 2 komplety koperków

* 2 kawałki wstążki

* dwoje ludzi na froncie

* 2 owale

* 8 złotych kropeczek na naszyjniku panny młodej

--> DeaArt 30.06 -  Młodej Parze - wyzwanie IX

Między 1 a 3 lipca na moją (lub inną pracę) można głosować na stronie DeaArt :)

Zwischen dem 1. und 3. Juli für meinen (oder andere Arbeiten), können Sie für die DeaArt :) abstimmen