Owocowy zawrót głowy/Fruity Schwindel

Lato, lato w pełni :) wreszcie jest wszystko to, za czym tęsknimy długimi zimowymi miesiącami :) Sezon na truskawki powoli dobiega końca. Czas przerzucić się na inne owoce :) Znalezione oczywiście w niezastąpionym bloczku "Herbatki dla Dwojga" :) Na co stawiam tym razem?? Na wisienki :) Równie soczyste i apetyczne, co moje truskawki :)

Na warsztacie absolutna nowość, coś czego nigdy wcześniej nie robiłam - Przepiśnik :) Nie jest może tak wypasiony jak prace niektórych z Was, zwłaszcza, że niestety nie posiadam bindownicy i powstał na bazie zeszytu, ale... i tak bardzo mi się podoba. Jest przeznaczony dla mojej przyjaciółki ze studiów, która obsesyjnie wręcz ostatnio gotuje :) mam nadzieję, że się jej spodoba.

Zdjęć będzie dużo, bo się tak cieszę z tej mojej nowości, że napstrykałam chyba z 60 ;)

***

Sommer, Sommer voll :) schließlich sein, dass wir alle sehnen sich nach der langen Wintermonate :) Die Saison für Erdbeeren neigt sich langsam dem Ende zu. Zeit für anderen Früchten :) Gefunden offensichtlich unverzichtbaren Broschüre "Teas for Two" :) Was ich dies zusammen schalten? Die Kirschen :) Ebenso saftig und appetitlich wie meine Erdbeeren :)

In der Werkstatt, ein absolutes Novum, etwas, was ich nie getan habe - Kochbuch:) Es ist vielleicht so freigebig wie die Arbeit der einige von euch, vor allem, weil leider nicht über eine verbindliche Maschine und auf dem Notebook, sondern ... und so habe ich es lieben. Es ist für einen Freund von mir von der Hochschule entwickelt, die vor kurzem fast zwanghaft Köche :) Ich hoffe es gefällt euch.

Fotos werden viel, weil so froh, dass meine Nachrichten aus nahm ich etwa 60;)

 Czego tu nie ma? Jest i tasiemka, i sznurek i jeszcze tiul... I widzicie to cudne maleństwo w środku?
Was ist nicht hier? Es ist und Klebeband und Schnur und sogar Tüll ...
Und Sie können diese wunderbare kleine Ding in der Mitte zu sehen?

 Cieniowałam też po raz pierwszy brzegi fartuszka i sam napis też tuszowałam.

 Środek z kieszonką na szybki pomysł oraz tył
Die Mitte der Tasche für eine schnelle Idee und zurück

No i odbiór techniczny - sprawdzone wstążeczki trzymają się mocno :)

Oh und Inbetriebnahme - geprüft Bänder festhalten :)

Przepiśnik zgłaszam na wyzwania:

* Craft4you12.07

 

Użyłam tuszu, a z materiału jest tiul ;)

* Craftowy Ogródek 17.07

 Użyłam tiulu.

Monotematycznie/Das gleiche Thema

Moje ręce są zajęte ślubnymi kartkami. Lubię tą tematykę. To są prace z cyklu łatwe, lekkie i przyjemne. No i chwila taka doniosła, wyjątkowa :) Dzisiaj dwie bliźniacze kartki i to w dodatku wzorowane na zaproszeniu dla mojego brata. Nic na to nie poradzę - moje koleżanki z pracy się uparły, że chcą takie i nie ma wyjścia. Nie pomogły tłumaczenia, że to nie są kartki okazjonalne, ale właśnie zaproszenia.

Meine Hände sind damit beschäftigt, braut Karten. Ich mag dieses Thema. Das sind die Werke aus dem einfachen, leicht und macht Spaß. Und während die einzigartige gemeldet :) Heute sind die zwei Karten und ist zusätzlich auf der Einladung meines Bruders modelliert. Ich kann mir nicht helfen - meinen Kolleginen wollen, und es gibt keinen Ausweg. Übersetzung half nicht, dass die Karten nicht zufällige, aber diese Einladung.

Zdjęcia pierwszej - nie bardzo udane.

Bilder erste - nicht sehr erfolgreich.

 

 I druga:

Und die zweite:

W obu ten sam motyw, w obu kieszonki na pieniążki. Nie muszę już chyba dodawać, że koronka podbiła serce nie tylko mojej przyszłej bratowej....

In beide die exakt gleiche Ansicht in beiden Fächern für Münzen. Ich habe nicht hinzuzufügen, dass Krone nicht nur die Herzen meiner zukünftigen Schwägerin gewonnen ....