niedziela, 7 lipca 2013

Jakich wiele/Wie viele andere

Dziś karteczka "jakich wiele" - na wielu blogach, taka prosta. Zleceniodawca - moja babcia - wyjątkowo wymagający. Nie lubi tych wszystkich naszych warstw, kreatywnych dodatków, serwetek, motylków, ćwieków... Kompozycja więc dość prosta.
 ***
Heute Karte "wie viele andere" - auf vielen Blogs, so einfach. Kunde - meine Großmutter - ein extrem anspruchsvoll. Nicht wie die von allen unseren Schichten, kreatives Zubehör, Servietten, Schmetterlinge, Nägel ... Die Zusammensetzung so ziemlich einfach.

Nie widać tego na tych zdjęciach, ale wybrałam piękny papier z lekkim tłoczeniem. Brzegi etykietki zdobią półperełki samoprzylepne Rapakivi. Gdy tylko je kupiłam pokochałam miłością całkowitą, ujrzycie je na niejednej mojej pracy ;)
***
Sie können es nicht sehen in diesen Fotos, aber ich wählte einen schönen Papier mit einer leichten Prägung. Die Kanten Etiketten sind mit Perlen Rapakivi dekoriert. Sobald ich es gekauft habe ich in der Liebe mit Liebe komplett fiel, werden Sie es auf vielen meiner Arbeit sehen ;)

środa, 3 lipca 2013

Owocowy zawrót głowy/Fruity Schwindel


Lato, lato w pełni :) wreszcie jest wszystko to, za czym tęsknimy długimi zimowymi miesiącami :) Sezon na truskawki powoli dobiega końca. Czas przerzucić się na inne owoce :) Znalezione oczywiście w niezastąpionym bloczku "Herbatki dla Dwojga" :) Na co stawiam tym razem?? Na wisienki :) Równie soczyste i apetyczne, co moje truskawki :)

Na warsztacie absolutna nowość, coś czego nigdy wcześniej nie robiłam - Przepiśnik :) Nie jest może tak wypasiony jak prace niektórych z Was, zwłaszcza, że niestety nie posiadam bindownicy i powstał na bazie zeszytu, ale... i tak bardzo mi się podoba. Jest przeznaczony dla mojej przyjaciółki ze studiów, która obsesyjnie wręcz ostatnio gotuje :) mam nadzieję, że się jej spodoba.

Zdjęć będzie dużo, bo się tak cieszę z tej mojej nowości, że napstrykałam chyba z 60 ;)

***

Sommer, Sommer voll :) schließlich sein, dass wir alle sehnen sich nach der langen Wintermonate :) Die Saison für Erdbeeren neigt sich langsam dem Ende zu. Zeit für anderen Früchten :) Gefunden offensichtlich unverzichtbaren Broschüre "Teas for Two" :) Was ich dies zusammen schalten? Die Kirschen :) Ebenso saftig und appetitlich wie meine Erdbeeren :)
In der Werkstatt, ein absolutes Novum, etwas, was ich nie getan habe - Kochbuch:) Es ist vielleicht so freigebig wie die Arbeit der einige von euch, vor allem, weil leider nicht über eine verbindliche Maschine und auf dem Notebook, sondern ... und so habe ich es lieben. Es ist für einen Freund von mir von der Hochschule entwickelt, die vor kurzem fast zwanghaft Köche :) Ich hoffe es gefällt euch.
Fotos werden viel, weil so froh, dass meine Nachrichten aus nahm ich etwa 60;)



 Czego tu nie ma? Jest i tasiemka, i sznurek i jeszcze tiul... I widzicie to cudne maleństwo w środku?
Was ist nicht hier? Es ist und Klebeband und Schnur und sogar Tüll ...
Und Sie können diese wunderbare kleine Ding in der Mitte zu sehen?


 Cieniowałam też po raz pierwszy brzegi fartuszka i sam napis też tuszowałam.

 Środek z kieszonką na szybki pomysł oraz tył
Die Mitte der Tasche für eine schnelle Idee und zurück


No i odbiór techniczny - sprawdzone wstążeczki trzymają się mocno :)
Oh und Inbetriebnahme - geprüft Bänder festhalten :)

Przepiśnik zgłaszam na wyzwania:
* Craft4you12.07
Użyłam tuszu, a z materiału jest tiul ;)
* Craftowy Ogródek 17.07
 Użyłam tiulu.